¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
shoplifted
Ejemplo
The teenager was caught shoplifting candy from the convenience store. [shoplifted: past tense]
El adolescente fue sorprendido robando dulces de la tienda de conveniencia. [Hurtado: tiempo pasado]
Ejemplo
Shoplifting is a serious crime that can result in fines and jail time. [shoplifting: noun]
El hurto en tiendas es un delito grave que puede resultar en multas y penas de cárcel. [hurto: sustantivo]
pilfer
Ejemplo
The employee was fired for pilfering office supplies from the company. [pilfering: present participle]
El empleado fue despedido por robar material de oficina de la empresa. [hurto: participio presente]
Ejemplo
She noticed that someone had pilfered a few coins from her purse. [pilfered: past tense]
Se dio cuenta de que alguien le había robado algunas monedas de su bolso. [hurted: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shoplifted se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que pilfer. Shoplifted es una palabra más versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que pilfer es menos común y puede considerarse anticuada o formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre shoplifted y pilfer?
Pilfer se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que shophurted es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
