¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
shoplifter
Ejemplo
The security guard caught the shoplifter trying to steal a pair of shoes. [shoplifter: noun]
El guardia de seguridad atrapó al ladrón tratando de robar un par de zapatos. [ladrón: sustantivo]
Ejemplo
She was arrested for shoplifting makeup from the store. [shoplifting: gerund or present participle]
Fue arrestada por robar maquillaje de la tienda. [hurto en tiendas: gerundio o participio presente]
burglar
Ejemplo
The burglar broke into the house through the window and stole jewelry. [burglar: noun]
El ladrón irrumpió en la casa por la ventana y robó joyas. [ladrón: sustantivo]
Ejemplo
He was charged with burglary for breaking into the store after hours. [burglary: noun]
Fue acusado de robo por irrumpir en la tienda fuera del horario de atención. [robo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shoplifter y burglar se usan comúnmente en contextos legales y policiales. Sin embargo, shoplifter se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que burglar generalmente se reserva para delitos más graves.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre shoplifter y burglar?
Tanto shoplifter como burglar son términos formales utilizados en contextos legales y policiales. Sin embargo, el burglar puede considerarse más formal debido a su asociación con delitos y procedimientos legales más graves.
