¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
shoring
Ejemplo
The workers installed shoring to support the walls of the excavation site. [shoring: noun]
Los trabajadores instalaron apuntalamientos para sostener las paredes del sitio de excavación. [apuntalamiento: sustantivo]
Ejemplo
The team is shoring up the foundation of the old building to prevent further damage. [shoring up: phrasal verb]
El equipo está apuntalando los cimientos del antiguo edificio para evitar daños mayores. [apuntalamiento: verbo compuesto]
buttressing
Ejemplo
The engineers recommended buttressing the walls of the castle to prevent collapse. [buttressing: verb]
Los ingenieros recomendaron reforzar los muros del castillo para evitar el derrumbe. [contrafuerte: verbo]
Ejemplo
The buttresses on the cathedral provide additional support to the walls. [buttresses: noun]
Los contrafuertes de la catedral proporcionan un soporte adicional a los muros. [contrafuertes: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El Buttressing se usa más comúnmente que el shoring en el lenguaje cotidiano. Buttressing es un término más versátil que se puede utilizar en diversos contextos, como la arquitectura, la ingeniería e incluso metafóricamente. Por otro lado, la shoring es un término más técnico que se utiliza principalmente en contextos de construcción e ingeniería.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre shoring y buttressing?
Tanto shoring como buttressing son términos formales que se utilizan típicamente en contextos técnicos o profesionales. Sin embargo, el buttressing puede usarse más comúnmente en contextos académicos o literarios debido a su uso más amplio y aplicaciones metafóricas.
