¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
shortcut
Ejemplo
If we take the shortcut through the park, we can get there in half the time. [shortcut: noun]
Si tomamos el atajo a través del parque, podemos llegar en la mitad de tiempo. [atajo: sustantivo]
Ejemplo
I found a shortcut to solve this math problem. [shortcut: noun]
Encontré un atajo para resolver este problema matemático. [atajo: sustantivo]
detour
Ejemplo
We had to take a detour because the bridge was closed for repairs. [detour: noun]
Tuvimos que tomar un desvío porque el puente estaba cerrado por reparaciones. [desvío: sustantivo]
Ejemplo
I had to detour from my original plan and take a different approach to solve the problem. [detour: verb]
Tuve que desviarme de mi plan original y adoptar un enfoque diferente para resolver el problema. [desvío: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shortcut se usa más comúnmente que detour en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de encontrar una forma más rápida o eficiente de hacer algo. Detour se usa más comúnmente en contextos específicos como conducir o viajar, donde se refiere a un cambio temporal de dirección debido a cierres de carreteras, construcción u otros obstáculos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre shortcut y detour?
Tanto shortcut como detour son palabras relativamente informales que se pueden usar en conversaciones casuales o escritos. Sin embargo, detour puede ser un poco más formal que shortcut cuando se utiliza en contextos profesionales o técnicos, como el transporte o la logística.
