Definiciones
- Refiriéndose a una ruta más rápida o directa a un destino. - Hablar de una forma más rápida de completar una tarea o lograr un objetivo. - Describir un método o técnica que ahorra tiempo o esfuerzo.
- Refiriéndose a una ruta más larga o alternativa a un destino debido a cierres de carreteras, obras u otros obstáculos. - Hablar de un cambio temporal de dirección o plan para evitar un problema u obstáculo. - Describir una desviación del curso de acción habitual o esperado.
Lista de similitudes
- 1Ambas implican tomar un camino diferente al habitual o esperado.
- 2Ambos se pueden utilizar para evitar obstáculos o ahorrar tiempo.
- 3Ambos se pueden utilizar en un sentido literal o figurado.
- 4Ambos se pueden usar como sustantivos o verbos.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Propósito: Shortcut se toma para llegar más rápido a un destino o completar una tarea de manera más eficiente, mientras que detour se toma para evitar un problema u obstáculo.
- 2Dirección: Shortcut suele ser una ruta más directa, mientras que detour suele ser una ruta más larga o alternativa.
- 3Duración: El Shortcut suele ser una solución rápida y temporal, mientras que el detour puede ser un cambio de dirección más largo o permanente.
- 4Connotación: Shortcut tiene una connotación positiva de eficiencia y productividad, mientras que detour puede tener una connotación negativa de inconveniente o retraso.
- 5Uso: Shortcut se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que detour se usa con más frecuencia en contextos específicos como conducir o viajar.
¡Recuérdalo!
Shortcut y detour son palabras que describen tomar un camino diferente al habitual o esperado. Sin embargo, la diferencia entre ellos radica en su propósito, dirección, duración, connotación y uso. Se toma un shortcut para llegar más rápido a un destino o completar una tarea de manera más eficiente, mientras que se toma un detour para evitar un problema u obstáculo. Una shortcut suele ser una ruta más directa, mientras que una detour suele ser una ruta más larga o alternativa. Un shortcut tiene una connotación positiva de eficiencia y productividad, mientras que un detour puede tener una connotación negativa de inconveniente o retraso. Por último, shortcut se utiliza más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que detour se utiliza con mayor frecuencia en contextos específicos como la conducción o los viajes.
