detour

[ˈdiː.tʊər]

Definición de detour

una ruta más larga e indirecta a un lugar que se utiliza cuando la forma habitual está bloqueada.

Ejemplos de uso de detour

Familiarízate con el uso de "detour" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    We had to take a detour because of the road closure.

    Tuvimos que tomar un desvío debido al cierre de la carretera.

  • Ejemplo

    The detour added an extra hour to our trip.

    El desvío agregó una hora extra a nuestro viaje.

  • Ejemplo

    The sign said 'Detour Ahead.'

    El letrero decía 'Desvío por delante'.

Sinónimos y antónimos de detour

Sinónimos de detour

  • diversion
  • circuitous route
  • indirect route
  • roundabout way

Frases relacionadas con detour

  • Hacer una ruta diferente a la habitual

    Ejemplo

    We had to take a detour because of the accident on the highway.

    Tuvimos que tomar un desvío debido al accidente en la carretera.

  • para evitar algo rodeándolo

    Ejemplo

    We had to detour around the construction site to get to the store.

    Tuvimos que dar un rodeo alrededor del sitio de construcción para llegar a la tienda.

  • una señal que indica un cambio temporal en la dirección del tráfico debido a obras en la carretera u otras obstrucciones

    Ejemplo

    The detour sign directed us to turn left at the next intersection.

    La señal de desvío nos indicó que giráramos a la izquierda en la siguiente intersección.

Origen de detour

Desciende del francés 'détour', que significa 'una desviación de un curso directo'

📌

Resumen de detour

El término detour [ˈdiː.tʊər] se refiere a una ruta más larga e indirecta que se toma cuando se bloquea la forma habitual. Se puede indicar con un letrero de "Desvío por delante" y puede agregar tiempo adicional a un viaje. Frases como "tomar un desvío" y "dar un rodeo" son comunes, así como los sinónimos formales "desvío" y "ruta tortuosa".