¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
showboating
Ejemplo
The basketball player was accused of showboating after he made a fancy trick shot. [showboating: noun]
El jugador de baloncesto fue acusado de exhibicionismo después de que hiciera un tiro con truco. [showboating: sustantivo]
Ejemplo
She was showboating her new car to her friends, revving the engine and honking the horn. [showboating: verb]
Estaba mostrando su nuevo auto a sus amigos, acelerando el motor y tocando la bocina. [showboating: verbo]
flaunting
Ejemplo
He was flaunting his expensive watch at the party, hoping to impress the guests. [flaunting: verb]
Estaba haciendo alarde de su costoso reloj en la fiesta, con la esperanza de impresionar a los invitados. [ostentación: verbo]
Ejemplo
She was accused of flaunting her wealth by wearing designer clothes and jewelry. [flaunting: gerund or present participle]
Fue acusada de hacer alarde de su riqueza usando ropa y joyas de diseñador. [ostentación: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Flaunting se usa más comúnmente que showboating en el lenguaje cotidiano. Flaunting se usa a menudo para describir a alguien que muestra sus posesiones o riquezas de una manera que se considera jactanciosa o arrogante. El Showboating* es menos común y a menudo se usa en contextos deportivos o de rendimiento para describir una actuación llamativa o vistosa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre showboating y flaunting?
Tanto showboating como flaunting son palabras informales y no suelen utilizarse en contextos formales. Sin embargo, flaunting pueden percibirse como más negativos y, por lo tanto, menos apropiados en entornos formales.
