¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
sick
Ejemplo
I'm feeling sick today, I think I caught a cold. [sick: adjective]
Hoy me siento mal, creo que me resfrié. [enfermo: adjetivo]
Ejemplo
She had to leave the party early because she felt sick. [sick: adjective]
Tuvo que abandonar la fiesta antes de tiempo porque se sentía mal. [enfermo: adjetivo]
Ejemplo
The news of the accident made me sick to my stomach. [sick: adjective]
La noticia del accidente me enfermó del estómago. [enfermo: adjetivo]
unwell
Ejemplo
I'm feeling unwell today, I think I need to rest. [unwell: adjective]
Hoy me siento mal, creo que necesito descansar. [malestar: adjetivo]
Ejemplo
He's been feeling unwell for a few days now, he might need to see a doctor. [unwell: adjective]
Se ha estado sintiendo mal durante unos días, es posible que necesite ver a un médico. [enfermo: adjetivo]
Ejemplo
The heat made her feel unwell and dizzy. [unwell: adjective]
El calor la hacía sentir mal y mareada. [enfermo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Sick se usa más comúnmente que unwell en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos informales. Unwell es más formal y menos común, y a menudo se usa en entornos médicos o profesionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre sick y unwell?
Unwell es más formal que sick y se usa a menudo en entornos médicos o profesionales. Sick es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
