¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
sideline
Ejemplo
The ball went out of bounds and landed on the sideline. [sideline: noun]
La pelota se fue fuera de los límites y aterrizó en la línea lateral. [sideline: sustantivo]
Ejemplo
I'm happy to help with the project, but I'll take a sideline role. [sideline: adjective]
Estoy feliz de ayudar con el proyecto, pero tomaré un papel secundario. [sideline: adjetivo]
Ejemplo
After the incident, he was sidelined from the team for a few games. [sidelined: verb]
Tras el incidente, estuvo fuera del equipo durante algunos partidos. [marginado: verbo]
touchline
Ejemplo
The player kicked the ball out of bounds, and it landed near the touchline. [touchline: noun]
El jugador pateó la pelota fuera de los límites y aterrizó cerca de la línea de banda. [touchline: sustantivo]
Ejemplo
I want to be more involved in the project and have a touchline role. [touchline: adjective]
Quiero involucrarme más en el proyecto y tener un papel en la línea de banda. [touchline: adjetivo]
Ejemplo
She had a brief touchline with the celebrity at the event. [touchline: noun]
Tuvo una breve conversación con la celebridad en el evento. [touchline: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Sideline se usa más comúnmente que touchline en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano. Sin embargo, touchline es más común en inglés británico y se usa ampliamente en contextos de fútbol y rugby.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre sideline y touchline?
Tanto sideline como touchline son palabras relativamente informales, comúnmente utilizadas en contextos deportivos. Sin embargo, sideline también se puede usar metafóricamente en contextos comerciales o sociales, lo que lo hace un poco más versátil y formal que touchline.
