¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
sited
Ejemplo
The new school was sited on a hill overlooking the city. [sited: verb]
La nueva escuela estaba situada en una colina que dominaba la ciudad. [sited: verbo]
Ejemplo
The architect carefully sited the house to take advantage of the natural light. [sited: past participle]
El arquitecto situó cuidadosamente la casa para aprovechar la luz natural. [sited: participio pasado]
situated
Ejemplo
The hotel is situated in the heart of the city, close to all the major attractions. [situated: verb]
El hotel está situado en el corazón de la ciudad, cerca de las principales atracciones. [situado: verbo]
Ejemplo
The museum is situated on a large plot of land, surrounded by beautiful gardens. [situated: past participle]
El museo está situado en una gran parcela, rodeado de hermosos jardines. [situado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Situated se usa más comúnmente que sited en el lenguaje cotidiano. Situated es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que sited es menos común y se usa típicamente en contextos técnicos o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre sited y situated?
Sited se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que situated se puede usar tanto en contextos formales como informales.
