¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
slapping
Ejemplo
He was slapping the table in frustration. [slapping: verb]
Estaba golpeando la mesa con frustración. [bofetada: verbo]
Ejemplo
The sound of slapping echoed through the room. [slapping: noun]
El sonido de las bofetadas resonó en la habitación. [bofetada: sustantivo]
Ejemplo
She gave him a hard slap on the face for being rude. [slap: noun]
Ella le dio una fuerte bofetada en la cara por ser grosera. [bofetada: sustantivo]
smacking
Ejemplo
She was smacking the ball with her racket. [smacking: verb]
Estaba golpeando la pelota con su raqueta. [golpeando: verbo]
Ejemplo
The sound of smacking lips could be heard across the room. [smacking: noun]
El sonido de los labios chasqueando se podía escuchar al otro lado de la habitación. [golpeando: sustantivo]
Ejemplo
He got a good smacking on the back of his head for misbehaving. [smacking: noun]
Recibió una buena bofetada en la nuca por portarse mal. [golpeando: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Slapping se usa más comúnmente que smacking en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a golpear la cara de alguien. Smacking es menos común y a menudo se usa en contextos específicos, como golpear una pelota con una raqueta o dar una palmadita juguetona en la espalda.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre slapping y smacking?
Tanto slapping como smacking son palabras informales y deben evitarse en situaciones formales. Sin embargo, las slapping pueden considerarse más ofensivas y agresivas que las smacking, lo que las hace aún menos apropiadas para entornos formales.
