¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
sleepy
Ejemplo
I feel so sleepy after staying up late last night. [sleepy: adjective]
Me siento tan somnoliento después de quedarme despierto hasta tarde anoche. [somnoliento: adjetivo]
Ejemplo
The baby looked so sleepy after her nap. [sleepy: adjective]
El bebé parecía tan somnoliento después de su siesta. [somnoliento: adjetivo]
Ejemplo
The dimly lit room had a sleepy atmosphere that made me want to doze off. [sleepy: adjective]
La habitación tenuemente iluminada tenía una atmósfera somnolienta que me hizo querer quedarme dormido.
sluggish
Ejemplo
I feel sluggish today, I don't have any motivation to do anything. [sluggish: adjective]
Hoy me siento lento, no tengo ninguna motivación para hacer nada. [lento: adjetivo]
Ejemplo
The computer was running sluggish due to the outdated software. [sluggish: adjective]
La computadora funcionaba con lentitud debido al software desactualizado. [lento: adjetivo]
Ejemplo
The turtle moved sluggishly across the road. [sluggishly: adverb]
La tortuga se movía lentamente a través de la carretera. [lento: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Sleepy se usa más comúnmente que sluggish en el lenguaje cotidiano. Sleepy es una sensación común que las personas experimentan cuando están cansadas o no han dormido bien, mientras que sluggish es menos común y se usa para describir una falta de energía más severa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre sleepy y sluggish?
Tanto sleepy como sluggish son palabras informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, sluggish puede considerarse un poco más formal debido a su uso menos común y su connotación negativa.
