Definiciones
- Describir una postura perezosa o relajada con los hombros y la cabeza inclinados hacia adelante. - Refiriéndose a una actitud descuidada o desinteresada. - Hablar de una apariencia cansada o derrotada.
- Describe una postura en la que la espalda está curvada y los hombros elevados. - Referirse a un sentimiento o intuición sobre algo sin evidencia concreta. - Hablar sobre una sospecha o premonición sobre una situación o resultado.
Lista de similitudes
- 1Ambos describen una postura de la parte superior del cuerpo.
- 2Ambos se pueden utilizar para transmitir una determinada actitud o sentimiento.
- 3Ambos implican un movimiento físico de los hombros y la espalda.
- 4Ambos se pueden usar en sentido figurado para describir un estado mental o una emoción.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Postura: Encorvar implica una caída hacia adelante de los hombros y la cabeza, mientras que encorvar implica una espalda curvada y hombros levantados.
- 2Actitud: Encorvado transmite una actitud perezosa o desinteresada, mientras que encorvado puede indicar sospecha o intuición.
- 3Fisicalidad: Encorvarse es una postura más pasiva, mientras que encorvar implica una participación más activa de la parte superior del cuerpo.
- 4Emoción: Encorvarse puede indicar cansancio o derrota, mientras que encorvar puede sugerir estado de alerta o preparación.
- 5Connotación: Encorvar tiene una connotación negativa, mientras que encorvar puede ser neutral o positivo dependiendo del contexto.
¡Recuérdalo!
Encorvado y hunch describen una postura de la parte superior del cuerpo, pero difieren en su fisicalidad, actitud y connotación. Encorvar es una postura más pasiva que transmite pereza o desinterés, mientras que encorvar implica un compromiso más activo de la parte superior del cuerpo y puede indicar sospecha o intuición. Además, encorvar tiene una connotación negativa, mientras que encorvar puede ser neutral o positivo dependiendo del contexto.
