¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
slugs
Ejemplo
I found a slug in my garden this morning. [slug: noun]
Encontré una en mi jardín esta mañana. [: sustantivo]
Ejemplo
The slug left a trail of slime behind it as it moved. [slug: noun]
La dejaba un rastro de baba detrás de ella mientras se movía. [: sustantivo]
snail
Ejemplo
The snail crawled across the sidewalk, leaving a trail of slime behind it. [snail: noun]
El caracol se arrastró por la acera, dejando un rastro de baba tras de sí. [caracol: sustantivo]
Ejemplo
I saw a snail in the garden, hiding under a leaf. [snail: noun]
Vi un caracol en el jardín, escondido debajo de una hoja. [caracol: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Snail se usa más comúnmente que slug en el lenguaje cotidiano. Snail se usa a menudo en libros infantiles, dibujos animados y otros medios, mientras que slug se usa más comúnmente en contextos científicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre slugs y snail?
Tanto slugs como caracoles son palabras relativamente informales, pero ** puede ser un poco más informal debido a su asociación con plagas y asquerosidad.
