¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
slum
Ejemplo
The government needs to address the issue of slums in the city. [slums: plural noun]
El gobierno debe abordar el problema de los barrios marginales de la ciudad. [barrios marginales: sustantivo plural]
Ejemplo
Many people are forced to live in slum conditions due to poverty. [slum: adjective]
Muchas personas se ven obligadas a vivir en barrios marginales debido a la pobreza. [tugurio: adjetivo]
tenement
Ejemplo
The tenement building was old and poorly maintained. [tenement: noun]
El edificio de la vivienda era viejo y estaba mal mantenido. [conventillo: sustantivo]
Ejemplo
The family lived in a small tenement apartment in the city. [tenement: adjective]
La familia vivía en un pequeño apartamento en la ciudad. [conventillo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tenement se usa con menos frecuencia que slum en el lenguaje cotidiano. Slum es un término más ampliamente reconocido y se utiliza a menudo para describir barrios empobrecidos en países en desarrollo. Tenement es un término más técnico que se utiliza principalmente en contextos históricos o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre slum y tenement?
Tenement es un término más formal que slum, que a menudo se usa en contextos informales o coloquiales. Tenement es más probable que se use en contextos académicos o legales, mientras que slum se usa más comúnmente en conversaciones cotidianas o informes de medios.
