¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
smallholding
Ejemplo
The family has a smallholding where they grow vegetables and raise chickens. [smallholding: noun]
La familia tiene una pequeña propiedad donde cultivan verduras y crían pollos. [minifundio: sustantivo]
Ejemplo
He enjoys spending his weekends working on his smallholding, tending to his animals and crops. [smallholding: noun]
Le gusta pasar los fines de semana trabajando en su pequeña propiedad, cuidando de sus animales y cultivos. [minifundio: sustantivo]
ranch
Ejemplo
The rancher spent the day rounding up the cattle on his ranch. [ranch: noun]
El ganadero pasó el día reuniendo el ganado en su rancho. [rancho: sustantivo]
Ejemplo
She grew up on a ranch in Texas, where her family raised horses and cattle. [ranch: noun]
Creció en un rancho en Texas, donde su familia criaba caballos y ganado. [rancho: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Ranch se usa más comúnmente que smallholding en el lenguaje cotidiano, especialmente en América del Norte. Smallholding se usa más comúnmente en el Reino Unido y otras partes de Europa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre smallholding y ranch?
Ranch se asocia típicamente con un tono más formal, ya que a menudo se usa en contextos agrícolas comerciales. La Smallholding es más informal y se utiliza a menudo en contextos de agricultura de hobby o agricultura de subsistencia.
