¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
snag
Ejemplo
We hit a snag in our plans when we realized we didn't have enough money. [snag: noun]
Nos topamos con un obstáculo en nuestros planes cuando nos dimos cuenta de que no teníamos suficiente dinero. [enganche: sustantivo]
Ejemplo
She snagged her dress on a nail and had to stop to fix it. [snagged: past tense verb]
Se enganchó el vestido en un clavo y tuvo que detenerse para arreglarlo. [enganchado: verbo en tiempo pasado]
obstacle
Ejemplo
The construction site was full of obstacles that made it difficult to move around. [obstacles: noun]
El sitio de construcción estaba lleno de obstáculos que dificultaban el movimiento. [obstáculos: sustantivo]
Ejemplo
Her fear of public speaking was an obstacle she had to overcome to advance in her career. [obstacle: noun]
Su miedo a hablar en público fue un obstáculo que tuvo que superar para avanzar en su carrera. [obstáculo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El obstáculo se usa más comúnmente que el snag en contextos formales o académicos. Snag es más informal y se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre snag y obstacle?
Obstacle es más formal y serio en tono, mientras que snag es más casual e informal. Por lo tanto, obstáculo es más apropiado para la escritura formal o académica, mientras que snag es más adecuado para contextos informales o conversacionales.
