¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
snail
Ejemplo
The snail crawled across the garden path. [snail: noun]
El caracol se arrastró por el sendero del jardín. [caracol: sustantivo]
Ejemplo
I'm such a snail in the morning, it takes me forever to get ready. [snail: adjective]
Soy un caracol por la mañana que tardo una eternidad en prepararme. [caracol: adjetivo]
Ejemplo
Have you ever tried escargot? It's a dish made from cooked snails. [snails: plural noun]
¿Has probado alguna vez los caracoles? Es un plato hecho de caracoles cocidos. [caracoles: sustantivo plural]
conch
Ejemplo
The child picked up a conch shell and held it to their ear. [conch: noun]
El niño tomó una caracola y se la acercó a la oreja. [caracola: sustantivo]
Ejemplo
The conch is a type of mollusk that lives in the ocean. [conch: noun]
El caracol es un tipo de molusco que vive en el océano. [caracola: sustantivo]
Ejemplo
The musician played a haunting melody on the conch shell. [conch: noun]
El músico tocó una melodía inquietante en la caracola. [caracola: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Snail es una palabra más común que conch en el lenguaje cotidiano, ya que es una plaga familiar del jardín y tiene una gama más amplia de usos en expresiones idiomáticas. La Conch es menos común y a menudo se asocia con ambientes tropicales y vacaciones en la playa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre snail y conch?
Tanto snail como conch son palabras relativamente informales, aunque conch se puede usar en contextos más formales cuando se refiere al instrumento musical o como un elemento decorativo en el arte o el diseño.
