¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
snitching
Ejemplo
He was accused of snitching on his colleagues to get a promotion. [snitching: verb]
Fue acusado de delatar a sus colegas para obtener un ascenso. [soplón: verbo]
Ejemplo
She felt guilty for snitching on her friend to the teacher. [snitching: gerund or present participle]
Se sentía culpable por delatar a su amiga a la maestra. [soplón: gerundio o participio presente]
tattling
Ejemplo
The little girl was tattling on her brother for not sharing his toys. [tattling: verb]
La niña estaba criticando a su hermano por no compartir sus juguetes. [chisporroteo: verbo]
Ejemplo
He accused her of tattling on him to their boss about his lateness. [tattling: gerund or present participle]
La acusó de delatarlo a su jefe por su tardanza. [chisporroteo: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tattling se usa más comúnmente que snitching en el lenguaje cotidiano, especialmente en entornos escolares o familiares. Snitching se usa más comúnmente en contextos criminales o de pandillas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre snitching y tattling?
Tanto snitching como tattling son palabras informales y no son apropiadas para situaciones formales. Sin embargo, el snitching puede considerarse más negativo e inapropiado que el tattling debido a su asociación con la actividad delictiva.
