¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
socket
Ejemplo
Plug the lamp into the socket on the wall. [socket: noun]
Enchufe la lámpara en el enchufe de la pared. [socket: sustantivo]
Ejemplo
The wrench fits perfectly into the socket of the bolt. [socket: noun]
La llave encaja perfectamente en el casquillo del cerrojo. [socket: sustantivo]
Ejemplo
The ball and socket joint allows for a wide range of motion in the shoulder. [socket: noun]
La rótula permite un amplio rango de movimiento en el hombro. [socket: sustantivo]
jack
Ejemplo
Plug the headphones into the jack on the computer. [jack: noun]
Conecte los auriculares a la toma de la computadora. [jack: sustantivo]
Ejemplo
Use the car jack to lift the vehicle and change the tire. [jack: noun]
Utilice el gato para levantar el vehículo y cambiar el neumático. [jack: sustantivo]
Ejemplo
I have a pair of jacks in my hand, but I need one more to make a set. [jacks: plural noun]
Tengo un par de jotas en la mano, pero necesito una más para hacer un juego. [jotas: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Socket se usa más comúnmente que jack en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos técnicos o eléctricos. Jack se usa más comúnmente en contextos de audio o video o en ciertas expresiones idiomáticas, como 'jack of all trades'.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre socket y jack?
Tanto socket como jack generalmente se consideran neutrales en términos de formalidad y se pueden usar tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la situación.
