¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
sophisticated
Ejemplo
She is a sophisticated woman who enjoys fine art and literature. [sophisticated: adjective]
Es una mujer sofisticada que disfruta de las bellas artes y la literatura. [sofisticado: adjetivo]
Ejemplo
The new smartphone has a sophisticated design and advanced features. [sophisticated: adjective]
El nuevo teléfono inteligente tiene un diseño sofisticado y funciones avanzadas. [sofisticado: adjetivo]
Ejemplo
The restaurant has a sophisticated atmosphere with dim lighting and soft music. [sophisticated: adjective]
El restaurante tiene un ambiente sofisticado con iluminación tenue y música suave. [sofisticado: adjetivo]
intricate
Ejemplo
The artist created an intricate painting with many layers and details. [intricate: adjective]
El artista creó una pintura intrincada con muchas capas y detalles. [intrincado: adjetivo]
Ejemplo
The computer program has an intricate algorithm that requires advanced knowledge to operate. [intricate: adjective]
El programa informático tiene un algoritmo intrincado que requiere conocimientos avanzados para funcionar. [intrincado: adjetivo]
Ejemplo
The lace dress has an intricate pattern of flowers and leaves. [intricate: adjective]
El vestido de encaje tiene un intrincado patrón de flores y hojas. [intrincado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Sophisticated se usa más comúnmente que intricate en el lenguaje cotidiano. Sophisticated es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que intricate es más limitada en su uso y, a menudo, se reserva para contextos más técnicos o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre sophisticated y intricate?
Tanto sofisticado como intrincado son palabras formales que a menudo se utilizan en contextos académicos o profesionales. Sin embargo, sofisticado es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que intricate es más técnico y puede ser menos apropiado en conversaciones informales.
