¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
spalling
Ejemplo
The concrete wall was spalling due to years of exposure to harsh weather. [spalling: verb]
El muro de hormigón se estaba desconchando debido a años de exposición a las inclemencias del tiempo. [spalling: verbo]
Ejemplo
The spalling on the stone steps made them slippery and dangerous to walk on. [spalling: noun]
El desconchado de los escalones de piedra los hacía resbaladizos y peligrosos para caminar. [spalling: sustantivo]
flaking
Ejemplo
The paint on the old house was flaking off in large chunks. [flaking: verb]
La pintura de la vieja casa se estaba descascarando en grandes trozos. [descascarillado: verbo]
Ejemplo
The flaking on the surface of the metal indicated that it was corroding. [flaking: noun]
La descamación en la superficie del metal indicaba que se estaba corroyendo. [descamación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Flaking se usa más comúnmente que spalling en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a la pintura o la piel. Spalling es un término más técnico utilizado en la construcción y la ingeniería.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre spalling y flaking?
Spalling es un término más formal que se utiliza en contextos técnicos, mientras que flaking es más versátil y puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
