¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
special
Ejemplo
This is a special edition of the book, with a limited print run. [special: adjective]
Se trata de una edición especial del libro, con una tirada limitada. [especial: adjetivo]
Ejemplo
We had a special dinner to celebrate our anniversary. [special: adjective]
Tuvimos una cena especial para celebrar nuestro aniversario. [especial: adjetivo]
Ejemplo
She's a special talent and has a bright future ahead of her. [special: noun]
Tiene un talento especial y un futuro brillante por delante. [especial: sustantivo]
particular
Ejemplo
I'm looking for a particular type of flower for my garden. [particular: adjective]
Estoy buscando un tipo particular de flor para mi jardín. [particular: adjetivo]
Ejemplo
He's very particular about the food he eats and only likes certain flavors. [particular: adjective]
Es muy exigente con la comida que come y solo le gustan ciertos sabores. [particular: adjetivo]
Ejemplo
The particular shade of blue used in the painting is what makes it so striking. [particular: noun]
El particular tono de azul utilizado en la pintura es lo que la hace tan llamativa. [particular: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Particular se usa más comúnmente que especial en el lenguaje cotidiano. Particular es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que especial es menos común y tiende a reservarse para situaciones más significativas o excepcionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre special y particular?
Tanto special como particular se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, particular es más versátil y puede usarse en una gama más amplia de niveles de formalidad, mientras que especial puede percibirse como más informal o emocional en ciertos contextos.
