Definiciones
- Describir algo que ha sido dañado o arruinado sin posibilidad de reparación. - Se refiere a una persona que ha sido excesivamente consentida o mimada, lo que resulta en un comportamiento negativo. - Hablar de alimentos que se han echado a perder o que ya no son frescos ni comestibles.
- Describir algo que ha sido dañado o desfigurado, pero que aún puede ser reparado o restaurado. - Referirse a una situación o experiencia que se ha visto afectada negativamente o contaminada. - Hablar sobre la apariencia de una persona que ha sido manchada o cicatrizada.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen algo que se ha visto afectado negativamente.
- 2Ambas palabras pueden referirse a daño físico o daño emocional.
- 3Ambas palabras se pueden usar como verbos o adjetivos.
- 4Ambas palabras implican una sensación de pérdida o decepción.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Magnitud del daño: Spoilt implica un daño irreparable, mientras que marred sugiere que el daño puede ser reparado.
- 2Causa del daño: Spoilt a menudo se refiere a la descomposición natural o al descuido, mientras que marred puede ser causada por accidentes o acciones intencionales.
- 3Intensidad de la negatividad: Spoilt tiene una connotación negativa más fuerte que marred.
- 4Ámbito de aplicación: Spoilt se utiliza más comúnmente para alimentos o personas, mientras que marred puede aplicarse a una gama más amplia de objetos y situaciones.
- 5Plazo: Spoilt implica que el daño ya se ha producido, mientras que marred también puede sugerir la posibilidad de una futura restauración.
¡Recuérdalo!
Si bien tanto spoilt como marred describen algo que se ha visto afectado negativamente, existen algunas diferencias clave entre las dos palabras. Spoilt implica daños irreparables causados por el deterioro natural o el abandono, mientras que marred sugiere que el daño puede repararse y puede ser causado por accidentes o acciones intencionales. Además, spoilt tiene una connotación negativa más fuerte que marred y se usa más comúnmente para alimentos o personas, mientras que marred se puede aplicar a una gama más amplia de objetos y situaciones.
