¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
spoofing
Ejemplo
The email appeared to be from the bank, but it was actually a spoofing attempt. [spoofing: noun]
El correo electrónico parecía ser del banco, pero en realidad era un intento de suplantación de identidad. [suplantación de identidad: sustantivo]
Ejemplo
The attacker used IP spoofing to hide their location and avoid detection. [spoofing: verb]
El atacante utilizó la suplantación de IP para ocultar su ubicación y evitar la detección. [suplantación de identidad: verbo]
impersonation
Ejemplo
The actor's impersonation of the politician was spot-on. [impersonation: noun]
La imitación del actor del político fue acertada. [suplantación: sustantivo]
Ejemplo
The hacker gained access to the system by impersonating an authorized user. [impersonating: gerund or present participle]
El hacker obtuvo acceso al sistema haciéndose pasar por un usuario autorizado. [suplantando: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Spoofing se usa más comúnmente en el contexto de la tecnología y la seguridad en línea, mientras que impersonation se puede usar en varios contextos. Ambas palabras son menos comunes en el lenguaje cotidiano y son términos más técnicos o legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre spoofing y impersonation?
Tanto spoofing como impersonation son términos formales y se suelen utilizar en contextos técnicos o jurídicos.
