¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
sprained
Ejemplo
I sprained my ankle while playing basketball. [sprained: past tense]
Me torcí el tobillo mientras jugaba al baloncesto. [esguince: tiempo pasado]
Ejemplo
The doctor said I have a sprained wrist and need to wear a cast. [sprained: adjective]
El médico dijo que tengo un esguince de muñeca y necesito usar un yeso. [esguince: adjetivo]
strained
Ejemplo
I strained my back while lifting heavy boxes. [strained: past tense]
Me torcí la espalda mientras levantaba cajas pesadas. [tensado: tiempo pasado]
Ejemplo
The physical therapist recommended exercises to help with my strained hamstring. [strained: adjective]
El fisioterapeuta me recomendó ejercicios para ayudar con mi distensión en el tendón de la corva. [tensado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Distensión se usa más comúnmente que esguince en el lenguaje cotidiano. La distensión es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que el esguince es menos común y se refiere a un tipo específico de lesión.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre sprained y strained?
Tanto el esguince como la distensión se asocian típicamente con un tono informal, pero pueden emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
