¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
stagnant
Ejemplo
The pond water was stagnant and smelled bad. [stagnant: adjective]
El agua del estanque estaba estancada y olía mal. [estancado: adjetivo]
Ejemplo
The company's sales have been stagnant for the past year. [stagnant: adjective]
Las ventas de la compañía han estado estancadas durante el último año. [estancado: adjetivo]
sluggish
Ejemplo
The turtle moved in a sluggish manner across the road. [sluggish: adjective]
La tortuga se movía con lentitud a través de la carretera. [lento: adjetivo]
Ejemplo
I feel sluggish today and don't want to do anything. [sluggish: adjective]
Hoy me siento lento y no quiero hacer nada. [lento: adjetivo]
Ejemplo
The computer was running sluggish and took forever to load. [sluggish: adjective]
La computadora funcionaba con lentitud y tardaba una eternidad en cargarse. [lento: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Sluggish se usa más comúnmente que stagnant en el lenguaje cotidiano, especialmente en el habla informal. Stagnant se usa más comúnmente en la escritura formal, particularmente en contextos científicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre stagnant y sluggish?
Stagnant generalmente se considera más formal que sluggish, que se usa más comúnmente en el habla informal. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en contextos formales e informales dependiendo de la situación.
