¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
stalled
Ejemplo
The car stalled on the highway and we had to call for help. [stalled: verb]
El coche se detuvo en la carretera y tuvimos que pedir ayuda. [estancado: verbo]
Ejemplo
The construction project has been stalled due to funding issues. [stalled: adjective]
El proyecto de construcción se ha estancado debido a problemas de financiación. [estancado: adjetivo]
Ejemplo
The peace talks have stalled due to disagreements on key issues. [stalled: verb]
Las conversaciones de paz se han estancado debido a desacuerdos sobre cuestiones clave. [estancado: verbo]
halted
Ejemplo
The train halted abruptly, causing passengers to lose their balance. [halted: verb]
El tren se detuvo bruscamente, lo que provocó que los pasajeros perdieran el equilibrio. [detenido: verbo]
Ejemplo
The army halted the enemy's advance with a surprise attack. [halted: verb]
El ejército detuvo el avance del enemigo con un ataque sorpresa. [detenido: verbo]
Ejemplo
The company has halted production until further notice. [halted: verb]
La compañía ha detenido la producción hasta nuevo aviso. [detenido: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Halted se usa más comúnmente que stalled en el lenguaje cotidiano. Halted es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que stalled es menos común y más específico para ciertas situaciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre stalled y halted?
Tanto stalled como halted son neutrales en términos de formalidad y se pueden usar tanto en contextos formales como informales.
