¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
standby
Ejemplo
The paramedics were on standby in case of an emergency. [standby: noun]
Los paramédicos estaban a la espera en caso de una emergencia. [standby: sustantivo]
Ejemplo
Please stand by for further instructions. [standby: verb]
Espere para obtener más instrucciones. [standby: verbo]
Ejemplo
The generator is on standby in case of a power outage. [standby: adjective]
El generador está en espera en caso de un corte de energía. [en espera: adjetivo]
backup
Ejemplo
We need to have a backup plan in case the first one doesn't work. [backup: noun]
Necesitamos tener un plan de respaldo en caso de que el primero no funcione. [respaldo: sustantivo]
Ejemplo
Make sure to backup your files regularly to avoid losing important data. [backup: verb]
Asegúrese de hacer una copia de seguridad de sus archivos con regularidad para evitar perder datos importantes. [copia de seguridad: verbo]
Ejemplo
The IT department provides backup for all the company's computer systems. [backup: noun]
El departamento de TI proporciona respaldo para todos los sistemas informáticos de la empresa. [respaldo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Backup se usa más comúnmente que standby en el lenguaje cotidiano. Backup es una palabra versátil que se puede utilizar en diversos contextos, como la tecnología, los negocios y la vida personal. El Standby es menos común y se utiliza normalmente en contextos específicos, como situaciones de emergencia o aviación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre standby y backup?
Tanto el standby como el backup son neutrales en términos de formalidad y se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales.
