¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
state
Ejemplo
The state of the economy is a major concern for policymakers. [state: noun]
El estado de la economía es una de las principales preocupaciones de los responsables políticos. [estado: sustantivo]
Ejemplo
The president will state his position on the issue during the press conference. [state: verb]
El presidente expondrá su posición sobre el tema durante la conferencia de prensa. [estado: verbo]
Ejemplo
I would like to state that I disagree with the proposed policy. [state: verb]
Me gustaría declarar que no estoy de acuerdo con la política propuesta. [estado: verbo]
position
Ejemplo
The position of the bookshelf in the room is not ideal. [position: noun]
La posición de la estantería en la habitación no es la ideal. [posición: sustantivo]
Ejemplo
I take the position that climate change is a serious threat to our planet. [position: noun]
Asumo la posición de que el cambio climático es una grave amenaza para nuestro planeta. [posición: sustantivo]
Ejemplo
She was offered a position as a manager at the company. [position: noun]
Le ofrecieron un puesto como gerente en la empresa. [posición: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
State se usa más comúnmente que position en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos oficiales o formales. Sin embargo, posición sigue siendo una palabra común y se puede usar en varios contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre state y position?
State se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que la posición se puede usar tanto en contextos formales como informales.
