¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
statesman
Ejemplo
Nelson Mandela was a great statesman who led South Africa through a difficult transition. [statesman: noun]
Nelson Mandela fue un gran estadista que condujo a Sudáfrica a través de una difícil transición. [estadista: sustantivo]
Ejemplo
She has the qualities of a true statesman, with her ability to negotiate and find common ground. [statesman: noun]
Tiene las cualidades de un verdadero estadista, con su capacidad para negociar y encontrar puntos en común. [estadista: sustantivo]
diplomat
Ejemplo
The diplomat worked tirelessly to negotiate a peace treaty between the two countries. [diplomat: noun]
El diplomático trabajó incansablemente para negociar un tratado de paz entre los dos países. [diplomático: sustantivo]
Ejemplo
She has a talent for diplomacy and was able to smooth over tensions between the two leaders. [diplomacy: noun]
Tiene talento para la diplomacia y fue capaz de suavizar las tensiones entre los dos líderes. [diplomacia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Diplomat se usa más comúnmente que statesman en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de las relaciones internacionales y la diplomacia. Statesman es un término más formal que se utiliza a menudo para describir a figuras históricas o líderes políticos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre statesman y diplomat?
Statesman es un término más formal que generalmente se asocia con un tono serio y respetuoso, mientras que diplomat es un término versátil que se puede usar tanto en contextos formales como informales.
