¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
statuted
Ejemplo
The statuted regulations require all employees to wear safety gear. [statuted: adjective]
Las regulaciones estatutarias requieren que todos los empleados usen equipo de seguridad. [estatutario: adjetivo]
Ejemplo
The company was fined for violating the statuted environmental laws. [statuted: past participle]
La empresa fue multada por violar las leyes ambientales estatutarias. [estatutario: participio pasado]
legitimate
Ejemplo
The court ruled that the contract was legitimate and enforceable. [legitimate: adjective]
El tribunal dictaminó que el contrato era legítimo y ejecutable. [legítimo: adjetivo]
Ejemplo
The company's claims were not considered legitimate by the regulatory agency. [legitimate: noun]
Las afirmaciones de la empresa no fueron consideradas legítimas por la agencia reguladora. [legítimo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Legitimate se usa más comúnmente que estatutario en el lenguaje cotidiano. Legitimate es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que statuted es más específica y formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre statuted y legitimate?
Statuted es una palabra más formal que legitimate, que se puede usar tanto en contextos formales como informales. Statuted se usa típicamente en documentos legales u oficiales, mientras que legítimo se puede usar en el lenguaje cotidiano.
