¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
steal
Ejemplo
He stole the money from his employer's safe. [steal: verb]
Robó el dinero de la caja fuerte de su empleador. [robar: verbo]
Ejemplo
The thief was caught stealing a watch from the store. [stealing: gerund or present participle]
El ladrón fue sorprendido robando un reloj de la tienda. [robo: gerundio o participio presente]
snatch
Ejemplo
She snatched the phone out of his hand and ran away. [snatch: verb]
Le arrebató el teléfono de la mano y salió corriendo. [arrebatar: verbo]
Ejemplo
The child snatched the toy from his friend's hands. [snatching: gerund or present participle]
El niño le arrebató el juguete de las manos a su amigo. [arrebato: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Steal se usa más comúnmente que snatch en el lenguaje cotidiano. Steal es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que snatch es menos común y generalmente se refiere a tomar algo pequeño o portátil.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre steal y snatch?
Tanto steal como snatch son palabras informales que no son apropiadas para la escritura formal o el habla. Sin embargo, steal es más versátil y se puede usar en varios niveles de formalidad, mientras que snatch es más coloquial y debe usarse con precaución en contextos formales.
