¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
stevedore
Ejemplo
The stevedores were busy unloading the cargo from the ship. [stevedores: plural noun]
Los estibadores estaban ocupados descargando la carga del barco. [estibadores: sustantivo plural]
Ejemplo
He worked as a stevedore at the port for over a decade. [stevedore: noun]
Trabajó como estibador en el puerto durante más de una década. [estibador: sustantivo]
wharfie
Ejemplo
The wharfies were on strike for better working conditions. [wharfies: plural noun]
Los muelles estaban en huelga por mejores condiciones de trabajo. [wharfies: sustantivo plural]
Ejemplo
He started working as a wharfie after finishing high school. [wharfie: noun]
Comenzó a trabajar como embarcadero después de terminar la escuela secundaria. [wharfie: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Stevedore se usa más comúnmente en América del Norte, mientras que wharfie se usa más comúnmente en Australia y Nueva Zelanda. Sin embargo, ambas palabras son informales y pueden no ser ampliamente reconocidas fuera de sus respectivas regiones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre stevedore y wharfie?
Stevedore es un término más formal que wharfie y puede usarse en documentos legales u oficiales. Wharfie es un término de jerga informal que se usa típicamente en conversaciones informales o escritura informal.
