Definiciones
- Se refiere a una persona que carga y descarga carga de buques. - Hablando de un trabajador que opera grúas, polipastos y otros equipos para mover carga dentro y fuera de los barcos. - Describe a un trabajador que trabaja en puertos o muelles para manejar carga.
- Se refiere a un trabajador portuario que carga y descarga carga de barcos. - Hablando de un obrero que trabaja en puertos o muelles para manejar carga. - Describe a una persona que opera maquinaria para mover carga dentro y fuera de los buques.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras se refieren a los trabajadores que manipulan la carga en los puertos o muelles.
- 2Ambos implican la carga y descarga de carga de los buques.
- 3Ambos requieren trabajo físico y pueden implicar el manejo de maquinaria.
- 4Ambos se utilizan en contextos informales.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Geografía: Stevedore se usa más comúnmente en América del Norte, mientras que wharfie se usa más comúnmente en Australia y Nueva Zelanda.
- 2Formalidad: Stevedore es más formal que wharfie y se usa a menudo en documentos legales u oficiales.
- 3Uso: Stevedore es un término más general que puede referirse a cualquier trabajador que maneja carga, mientras que wharfie se refiere específicamente a los trabajadores portuarios que manejan carga en puertos o muelles.
¡Recuérdalo!
Stevedore y wharfie son sinónimos que se refieren a los trabajadores que manejan carga en puertos o muelles. Si bien comparten muchas similitudes, como involucrar trabajo físico y operar maquinaria, también hay diferencias entre ellos. Stevedore es un término más formal de origen español que puede referirse a cualquier trabajador que manipule carga, mientras que wharfie es un término de la jerga australiana que se refiere específicamente a los trabajadores portuarios que manipulan carga en puertos o muelles.
