¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
stiffen
Ejemplo
The dough will stiffen as it cools. [stiffen: verb]
La masa se endurecerá a medida que se enfríe. [endurecer: verbo]
Ejemplo
She stiffened at the sound of the door opening. [stiffened: past tense verb]
Se puso rígida al oír el sonido de la puerta abriéndose. [rígido: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
The company's policies have stiffened in recent years. [stiffened: past participle verb]
Las políticas de la compañía se han endurecido en los últimos años. [rígido: verbo de participio pasado]
harden
Ejemplo
The cement will harden after a few hours. [harden: verb]
El cemento se endurecerá después de unas horas. [endurecer: verbo]
Ejemplo
He hardened his muscles during the workout. [hardened: past tense verb]
Endureció sus músculos durante el entrenamiento. [endurecido: verbo en tiempo pasado]
Ejemplo
She had to harden her stance on the issue. [hardened: past participle verb]
Tuvo que endurecer su postura sobre el tema. [endurecido: verbo de participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Harden se usa más comúnmente que stiffen en el lenguaje cotidiano. Harden es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que Stiffen es menos común y se usa a menudo en contextos específicos, como hornear o respuestas físicas al miedo o las bajas temperaturas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre stiffen y harden?
Tanto stiffen como harden pueden utilizarse en contextos formales e informales, pero stiffen pueden percibirse como más formales debido a su asociación con el rigor o la formalidad.
