¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
stipulate
Ejemplo
The contract stipulates that the work must be completed within six months. [stipulates: verb]
El contrato estipula que la obra debe estar terminada en un plazo de seis meses. [estipula: verbo]
Ejemplo
The company stipulated that all employees must attend the training session. [stipulated: past tense]
La empresa estipuló que todos los empleados deben asistir a la sesión de capacitación. [estipulado: tiempo pasado]
impose
Ejemplo
The government imposed a curfew to control the spread of the virus. [imposed: past tense]
El gobierno impuso un toque de queda para controlar la propagación del virus. [impuesto: tiempo pasado]
Ejemplo
The teacher imposed a strict deadline for the assignment. [imposed: verb]
El profesor impuso una fecha límite estricta para la tarea. [impuesto: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Impose se usa más comúnmente que estipul en el lenguaje cotidiano. Impose es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que estipul es menos común y se usa típicamente en contextos legales o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre stipulate y impose?
Tanto estipul como imponer pueden usarse en contextos formales o legales, pero imponer puede percibirse como más contundente o autoritario que estipular, que es más neutral y objetivo.
