¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
stockist
Ejemplo
The local stockist of electronics has a wide range of products available. [stockist: noun]
El distribuidor local de productos electrónicos tiene una amplia gama de productos disponibles. [almacenista: sustantivo]
Ejemplo
The stockist provides goods to retailers across the country. [stockist: noun]
El distribuidor proporciona productos a minoristas de todo el país. [almacenista: sustantivo]
Ejemplo
The stockist keeps a large inventory of products on hand for quick delivery. [stockist: noun]
El distribuidor mantiene un gran inventario de productos a mano para una entrega rápida. [almacenista: sustantivo]
dealer
Ejemplo
The car dealer offered a great deal on a new vehicle. [dealer: noun]
El concesionario de automóviles ofreció una gran oferta en un vehículo nuevo. [distribuidor: sustantivo]
Ejemplo
The art dealer specializes in contemporary paintings. [dealer: noun]
El marchante de arte se especializa en pinturas contemporáneas. [distribuidor: sustantivo]
Ejemplo
The dealer negotiated a sale of goods between two companies. [dealer: noun]
El comerciante negoció una venta de bienes entre dos empresas. [distribuidor: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dealer se usa más comúnmente que stockist en el lenguaje cotidiano. Dealer es un término versátil que se puede aplicar a una amplia gama de industrias y contextos, mientras que stockist es más específico y se usa comúnmente en industrias como la fabricación o la construcción.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre stockist y dealer?
Tanto stockist como dealer se pueden usar en contextos formales e informales, pero dealer puede usarse más comúnmente en entornos informales debido a su versatilidad y amplio uso.
