Definiciones
- Se refiere al proceso de edición de un escrito para detectar errores gramaticales, ortográficos y de puntuación. - Hablar sobre el acto de revisar y corregir un documento antes de que se publique o se envíe. - Describir la tarea de mejorar la claridad, la coherencia y la fluidez de un trabajo escrito.
- Se refiere al proceso de revisión y corrección de un trabajo escrito para mayor precisión, claridad y estilo. - Hablar del acto de modificar un documento para mejorar su contenido, estructura o tono. - Describir la tarea de preparar un trabajo escrito para su publicación o presentación.
Lista de similitudes
- 1Ambas implican la revisión y corrección de trabajos escritos.
- 2Ambos tienen como objetivo mejorar la calidad y la eficacia de un trabajo escrito.
- 3Ambos requieren una buena comprensión de la gramática, la sintaxis y el estilo.
- 4Ambos son pasos esenciales en el proceso de publicación.
- 5Ambos pueden ser realizados por profesionales o aficionados.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Alcance: La subedición se centra en corregir errores gramaticales, ortográficos y de puntuación, mientras que la edición implica cambios más amplios en el contenido, la estructura y el tono.
- 2Nivel de intervención: La subedición suele ser una intervención más pequeña que la edición, que puede implicar cambios significativos en un documento.
- 3Responsabilidad: La subedición suele ser realizada por un especialista que se centra únicamente en los aspectos técnicos de un documento, mientras que la edición puede ser realizada por el autor o un editor profesional.
- 4Propósito: La subedición tiene como objetivo garantizar que un documento esté libre de errores y sea fácil de leer, mientras que la edición tiene como objetivo mejorar la calidad general y el impacto de un trabajo escrito.
- 5Contexto: Subedición se usa más comúnmente en inglés británico, mientras que edición se usa más comúnmente en inglés americano.
¡Recuérdalo!
Subedit y edit son pasos importantes en el proceso de publicación, pero difieren en su alcance, nivel de intervención, responsabilidad, propósito y contexto. La subedición es una intervención menor que se centra en corregir errores técnicos, mientras que la edición implica cambios más amplios en el contenido, la estructura y el tono. Mientras que subediting se usa más comúnmente en inglés británico, editing se usa más comúnmente en inglés americano.
