tell

[tel]

Definición de tell

  • 1para comunicar información, hechos o noticias a alguien
  • 2reconocer o distinguir algo al observarlo u oírlo
  • 3revelar o revelar algo que antes se mantenía en secreto

Ejemplos de uso de tell

Familiarízate con el uso de "tell" en varias situaciones a través de los siguientes ejemplos.

  • Ejemplo

    Can you tell me what happened?

    ¿Puedes decirme qué pasó?

  • Ejemplo

    I can't tell the difference between these two fabrics.

    No puedo notar la diferencia entre estas dos telas.

  • Ejemplo

    She finally told him the truth about her past.

    Finalmente le contó la verdad sobre su pasado.

  • Ejemplo

    The expression on his face told me he was lying.

    La expresión de su rostro me dijo que estaba mintiendo.

Sinónimos y antónimos de tell

Modismos relacionados con tell

  • you can't tell a book by its cover

    No se puede juzgar la verdadera naturaleza de alguien o algo con sólo mirarlo o mirarlo.

    Ejemplo

    I thought the movie would be terrible based on the trailer, but you can't tell a book by its cover - it was actually really good!

    Pensé que la película sería terrible basándome en el tráiler, pero no se puede distinguir un libro por su portada, ¡en realidad era realmente buena!

  • hablar honesta y directamente, sin endulzar ni ocultar la verdad

    Ejemplo

    I appreciate that she always tells it like it is, even if it's not what I want to hear.

    Agradezco que siempre diga las cosas como son, incluso si no es lo que quiero escuchar.

  • Se usa para expresar acuerdo con alguien que acaba de describir una situación difícil o frustrante, lo que implica que el hablante ha experimentado lo mismo

    Ejemplo

    A: I've been working overtime every day this week. B: Tell me about it, I'm exhausted too.

    R: He estado trabajando horas extras todos los días de esta semana. B: Cuéntame, yo también estoy agotada.

Frases relacionadas con tell

  • informar a alguien con autoridad sobre algo malo que otra persona ha hecho

    Ejemplo

    He threatened to tell on his little brother if he didn't give him the toy.

    Amenazó con delatar a su hermanito si no le daba el juguete.

  • para distinguir una cosa de otra

    Ejemplo

    It's hard to tell the twins apart because they look so similar.

    Es difícil distinguir a los gemelos porque se parecen mucho.

  • regañar o reprender a alguien

    Ejemplo

    The teacher told off the students for not doing their homework.

    La maestra regañó a los estudiantes por no hacer su tarea.

Origen de tell

Desciende del inglés antiguo 'tellan', que significa 'contar, calcular'

📌

Resumen de tell

El verbo tell [tel] significa comunicar información, reconocer o distinguir algo, o revelar algo que antes se mantenía en secreto. Se utiliza en diversos contextos, como pedir información ('¿Puedes decirme qué pasó?'), distinguir entre cosas ('No puedo diferenciar entre estos dos tejidos') o revelar secretos ('Ella finalmente le dijo la verdad sobre su pasado'). Tell también se usa en frases como "cuéntalo" y modismos como "no puedes distinguir un libro por su portada", lo que significa que las apariencias pueden ser engañosas.

¿Cómo usan esta expresión los hablantes nativos?