¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
subservient
Ejemplo
The new employee was so subservient to his boss that he never questioned any of his decisions. [subservient: adjective]
El nuevo empleado estaba tan subordinado a su jefe que nunca cuestionó ninguna de sus decisiones. [servil: adjetivo]
Ejemplo
The country was forced to become subservient to its neighboring nation after losing the war. [subservient: adjective]
El país se vio obligado a someterse a su nación vecina después de perder la guerra. [servil: adjetivo]
docile
Ejemplo
The puppy was so docile that it learned all its tricks in just a few days. [docile: adjective]
El cachorro era tan dócil que aprendió todos sus trucos en pocos días. [dócil: adjetivo]
Ejemplo
The students were surprisingly docile during the lecture, listening attentively without causing any disruptions. [docile: adjective]
Los estudiantes fueron sorprendentemente dóciles durante la clase, escuchando atentamente sin causar ninguna interrupción. [dócil: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Docile se usa más comúnmente que subservient en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de aplicaciones y una connotación más positiva.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre subservient y docile?
Tanto subservil como dócil son palabras formales, pero es más probable que se use subservil en contextos académicos o profesionales donde se requiere un lenguaje preciso.