¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
subway
Ejemplo
I take the subway to work every day. [subway: noun]
Tomo el metro para ir a trabajar todos los días. [metro: sustantivo]
Ejemplo
We walked through the subway to get to the other side of the street. [subway: noun]
Caminamos por el metro para llegar al otro lado de la calle. [metro: sustantivo]
Ejemplo
I ordered a meatball subway for lunch. [subway: noun]
Pedí un metro de albóndigas para el almuerzo. [metro: sustantivo]
railway
Ejemplo
The railway system in this country is very efficient. [railway: noun]
El sistema ferroviario de este país es muy eficiente. [ferrocarril: sustantivo]
Ejemplo
My grandfather worked in the railway industry for many years. [railway: noun]
Mi abuelo trabajó en la industria ferroviaria durante muchos años. [ferrocarril: sustantivo]
Ejemplo
My son loves playing with his railway set. [railway: noun]
A mi hijo le encanta jugar con su juego ferroviario. [ferrocarril: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Subway se usa más comúnmente en América del Norte, mientras que railway se usa más comúnmente en inglés británico y otras partes del mundo. Sin embargo, ambas palabras son ampliamente entendidas y utilizadas en diversos contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre subway y railway?
Railway generalmente se considera más formal que subway, ya que a menudo se usa en contextos técnicos o profesionales relacionados con la industria del transporte. Subway, por otro lado, es más informal y se usa comúnmente en el lenguaje cotidiano para referirse al sistema de trenes subterráneos en una ciudad.
