¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
suitcase
Ejemplo
I packed my clothes in a suitcase for my trip to Paris. [suitcase: noun]
Metí mi ropa en una maleta para mi viaje a París. [maleta: sustantivo]
Ejemplo
She was struggling to lift her heavy suitcase onto the luggage rack. [suitcase: adjective]
Luchaba por levantar su pesada maleta sobre el portaequipajes. [maleta: adjetivo]
baggage
Ejemplo
We had to wait for an hour at the baggage claim to retrieve our luggage. [baggage: noun]
Tuvimos que esperar una hora en la zona de recogida de equipajes para recuperar nuestro equipaje. [equipaje: sustantivo]
Ejemplo
He couldn't let go of his emotional baggage from his previous relationship. [baggage: metaphorical]
No podía desprenderse de su bagaje emocional de su relación anterior. [Bagaje: metafórico]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Suitcase se usa más comúnmente que baggage en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a un contenedor específico para llevar pertenencias personales mientras se viaja. Baggage se usa más comúnmente en contextos formales o técnicos, como en la industria de las aerolíneas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre suitcase y baggage?
Suitcase generalmente se considera más formal que baggage, que es un término más general e informal. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en varios niveles de formalidad dependiendo del contexto.
