¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
superintendent
Ejemplo
The superintendent of schools announced the new curriculum changes. [superintendent: noun]
El superintendente de escuelas anunció los nuevos cambios en el plan de estudios. [superintendente: sustantivo]
Ejemplo
The building superintendent fixed the leaky faucet in my apartment. [superintendent: noun]
El superintendente del edificio arregló el grifo que goteaba en mi apartamento. [superintendente: sustantivo]
Ejemplo
The construction superintendent oversaw the building of the new office complex. [superintendent: noun]
El superintendente de construcción supervisó la construcción del nuevo complejo de oficinas. [superintendente: sustantivo]
director
Ejemplo
The director of the company made the final decision on the new product launch. [director: noun]
El director de la empresa tomó la decisión final sobre el lanzamiento del nuevo producto. [director: sustantivo]
Ejemplo
The film director won an award for his innovative storytelling techniques. [director: noun]
El director de cine ganó un premio por sus innovadoras técnicas narrativas. [director: sustantivo]
Ejemplo
The music director led the orchestra in a beautiful rendition of Beethoven's Symphony No. 9. [director: noun]
El director musical dirigió a la orquesta en una hermosa interpretación de la Sinfonía n.º 9 de Beethoven. [director: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Director se usa más comúnmente que superintendente en el lenguaje cotidiano. Director es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que superintendent es menos común y se refiere a industrias y áreas de especialización específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre superintendent y director?
Mientras que superintendent se asocia típicamente con un tono formal y profesional, director se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
