¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
surficial
Ejemplo
The surficial geology of the area is composed of sand and gravel. [surficial: adjective]
La geología superficial de la zona está compuesta por arena y grava. [superficial: adjetivo]
Ejemplo
The surficial aquifer is vulnerable to contamination from surface pollutants. [surficial: adjective]
El acuífero superficial es vulnerable a la contaminación por contaminantes superficiales. [superficial: adjetivo]
Ejemplo
The surficial layer of the painting had begun to peel away. [surficial: adjective]
La capa superficial de la pintura había comenzado a desprenderse. [superficial: adjetivo]
surface
Ejemplo
The surface of the lake was calm and still. [surface: noun]
La superficie del lago estaba tranquila y quieta. [superficie: sustantivo]
Ejemplo
She wiped the surface of the table with a cloth. [surface: noun]
Limpió la superficie de la mesa con un paño. [superficie: sustantivo]
Ejemplo
The diver surfaced after exploring the underwater cave. [surface: verb]
El buzo salió a la superficie después de explorar la cueva submarina. [superficie: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Surface se usa más comúnmente que superficial en el lenguaje cotidiano. Surface es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que surficial es más especializada y se usa principalmente en campos científicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre surficial y surface?
Mientras que superficial se asocia típicamente con un tono más técnico o especializado, surface se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que la convierte en una palabra más versátil.
