¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
surpass
Ejemplo
Her performance in the competition surpassed all expectations. [surpassed: verb]
Su actuación en la competición superó todas las expectativas. [superado: verbo]
Ejemplo
The new model of the car surpasses its predecessor in terms of fuel efficiency. [surpasses: present tense]
El nuevo modelo del automóvil supera a su predecesor en términos de eficiencia de combustible. [supera: tiempo presente]
transcend
Ejemplo
The beauty of the painting transcends its subject matter. [transcends: verb]
La belleza de la pintura trasciende su tema. [trasciende: verbo]
Ejemplo
His spiritual beliefs transcend traditional religious practices. [transcend: present tense]
Sus creencias espirituales trascienden las prácticas religiosas tradicionales. [trascender: tiempo presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Surpass se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano que transcend, que se usa con mayor frecuencia en contextos formales o académicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre surpass y transcend?
Transcend generalmente se considera más formal que surgir, y a menudo se usa en contextos filosóficos o espirituales.
