¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
suspend
Ejemplo
The company decided to suspend production until further notice. [suspend: verb]
La empresa decidió suspender la producción hasta nuevo aviso. [suspender: verbo]
Ejemplo
The chandelier was suspended from the ceiling with a sturdy chain. [suspended: past participle]
El candelabro estaba suspendido del techo con una cadena resistente. [suspendido: participio pasado]
Ejemplo
The student was suspended from school for violating the code of conduct. [suspended: adjective]
El estudiante fue suspendido de la escuela por violar el código de conducta. [suspendido: adjetivo]
delay
Ejemplo
The flight was delayed due to bad weather conditions. [delayed: past tense]
El vuelo se retrasó debido a las malas condiciones meteorológicas. [retrasado: tiempo pasado]
Ejemplo
The construction work was delayed by the shortage of building materials. [delayed: past participle]
Las obras se retrasaron por la escasez de materiales de construcción. [retrasado: participio pasado]
Ejemplo
There was a delay in the delivery of the package, so it arrived a day later than expected. [delay: noun]
Hubo un retraso en la entrega del paquete, por lo que llegó un día más tarde de lo esperado. [delay: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Delay se usa más comúnmente que suspend en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos informales. Delay es una palabra versátil que se puede usar en diversas situaciones, mientras que suspend es más específica y se usa a menudo en contextos formales o legales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre suspend y delay?
Suspend se asocia típicamente con el lenguaje formal o legal, mientras que delay se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que la convierte en una palabra más versátil.
