¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
sweetshop
Ejemplo
I'm going to the sweetshop to buy some candy. [sweetshop: noun]
Voy a la tienda de dulces a comprar dulces. [sweetshop: sustantivo]
Ejemplo
The sweetshop on the corner has the best selection of chocolates. [sweetshop: noun]
La dulcería de la esquina tiene la mejor selección de chocolates. [sweetshop: sustantivo]
confectionery
Ejemplo
The confectionery down the street makes the most delicious cakes. [confectionery: noun]
La confitería de la calle hace los pasteles más deliciosos. [confitería: sustantivo]
Ejemplo
I love going to the confectionery to buy fancy chocolates for special occasions. [confectionery: noun]
Me encanta ir a la confitería a comprar chocolates de lujo para ocasiones especiales. [confitería: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Sweetshop se usa más comúnmente en inglés británico, mientras que confectionery es más común en inglés americano. Ambas palabras se usan con menos frecuencia en el lenguaje cotidiano en comparación con términos más generales como "tienda de dulces" o "panadería".
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre sweetshop y confectionery?
La Confitería a menudo se asocia con productos de mayor calidad y más artesanales, lo que lo convierte en un término más formal. Sweetshop* es más casual e informal, pero aún se puede usar en contextos formales dependiendo de la situación.
