¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
swooning
Ejemplo
She was swooning over the handsome actor on the screen. [swooning: verb]
Se estaba desmayando por el guapo actor de la pantalla. [desmayarse: verbo]
Ejemplo
The heat made her feel like she was swooning. [swooning: gerund or present participle]
El calor la hacía sentir como si se estuviera desmayando. [desmayo: gerundio o participio presente]
faint
Ejemplo
She fainted at the sight of blood. [fainted: past tense]
Se desmayó al ver la sangre. [desmayado: tiempo pasado]
Ejemplo
He felt faint after standing up too quickly. [faint: adjective]
Se sintió desmayado después de levantarse demasiado rápido. [débil: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Faint se usa más comúnmente que swooning en el lenguaje cotidiano. Faint es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que swooning es menos común y a menudo se asocia con el lenguaje romántico o poético.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre swooning y faint?
Tanto swooning como desmayo suelen asociarse con un tono informal. Sin embargo, desmayo también se puede usar en contextos formales cuando se habla de condiciones médicas o emergencias.
