¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
synched
Ejemplo
I need to synch my phone with my computer to transfer the files. [synch: verb]
Necesito sincronizar mi teléfono con mi computadora para transferir los archivos. [sincronía: verbo]
Ejemplo
The audio and video are not synched properly in this video. [synched: past tense]
El audio y el vídeo no se sincronizan correctamente en este vídeo. [sincronizado: tiempo pasado]
Ejemplo
The dancers synched their movements perfectly during the performance. [synched: past participle]
Los bailarines sincronizaron sus movimientos a la perfección durante la actuación. [sincronizado: participio pasado]
synchronized
Ejemplo
The swimmers synchronized their strokes perfectly during the race. [synchronized: past tense]
Los nadadores sincronizaron perfectamente sus brazadas durante la carrera. [sincronizado: tiempo pasado]
Ejemplo
The dancers synchronized their movements to the music. [synchronized: past tense]
Los bailarines sincronizaron sus movimientos con la música. [sincronizado: tiempo pasado]
Ejemplo
The traffic lights are synchronized to ensure smooth traffic flow. [synchronized: adjective]
Los semáforos están sincronizados para garantizar un flujo de tráfico fluido. [sincronizado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Synchronized se usa más comúnmente que synched en el lenguaje cotidiano. Synchronized es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que synched es menos común y se usa típicamente en contextos técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre synched y synchronized?
Synchronized generalmente se considera más formal que synched. Si bien synched es una abreviatura informal, synchronized es la ortografía estándar y formal de la palabra.
